Руководство клиента

Предисловие

Перед установкой Multi Theft Auto: San Andreas (MTA:SA) сначала убедитесь, что никаких модификаций GTA:SA не установлено. Они будут конфликтовать с MTA. Если Вы хотите сохранить свои модификации, то можете создать две установки, переустановив San Andreas по новой во вторую(отдельную) папку на жестком диске.

Также, убедитесь, что Ваша компьютер способен запускать игру в одиночной игре. Обратите внимание, что если Вы запускаете одиночную игру с минимальными требованиями, то Вы столкнетесь с замедлением работы MTA, так как это требует дополнительной вычислительной мощности.

Примечание

MTA:SA будет работать только в GTA: SA v1.0. Если Вы купили игру недавно, скорее всего, у Вас более поздняя версия. (Подробнее)
Если у Вас есть Steam-копия GTA:San Andreas, Вам следует сначала прочитать это.

Системные Требования

Минимальные системные требования

Минимальные системные требования для Multi Theft Auto: San Andreas немного выше, чем исходные минимальные требования для Grand Theft Auto: San Andreas:

Операционная система Windows 7 или новее (поддерживается Microsoft) (XP и Vista не работают и устарели)
Процессор Intel Pentium 4 или AMD Athlon XP
Оперативная память 1 GB
Чистая установка Grand Theft Auto: San Andreas, версия 1.0 (американская или европейская)
3,7 ГБ свободного места на жестком диске (3,6 ГБ для минимальной установки Grand Theft Auto; помните, что MTA кэширует файлы с серверов, на которых Вы играете, и требует дополнительного места на диске)
Серия Nvidia GeForce 4 или ATI Radeon 8xxx (64 МБ видеопамяти и совместимость с DirectX 9.0)
Звуковая карта, совместимая с DirectX 9.0
Клавиатура и мышь
Доступ в Интернет

Заметки

Минимальные системные требования считаются абсолютным минимумом для MTA:SA. Производительность может зависеть от запущенных игровых режимов и количества игроков.
Для дополнительной производительности загрузки рекомендуется больше оперативной памяти(ОЗУ).
Убедитесь, что Ваша операционная система Windows полностью обновлена.
Обязательно перейдите на страницу известных проблем, если у Вас есть проблемы, или присоединитесь к нам на Pawno Info.

Установка игры

Если вы еще этого не сделали, загрузите клиент MTA: SA со страницы загрузки [1].
Запустите установщик. Для Windows Vista и Windows 7 необходимо запускать установщик с правами администратора. (Установщик спросит.)
Вам необходимо принять лицензию, поставляемую с MTA: SA (GPLv3).
Далее, перед Вами станет выбор, какие компоненты установить:
- Клиент игры взаимодействует с игрой и является обязательным компонентом.
- Выделенный сервер позволяет вам разместить свой собственный домашний сервер.
  - Основные компоненты и игровой модуль являются необходимыми компонентами для выделенного сервера.
  - Основные ресурсы Требуются ресурсы для выделенного сервера.
  - Дополнительные ресурсы дополнительные ресурсы для вашего выделенного сервера, игровых режимов и карт.
  - Редактор используется для создания новых карт, это необязательный компонент.
- Разработка инструментов разработки.
  - Модуль SDK для создания собственных серверных модулей MTA. Этот компонент требует знания C ++.
- Группа меню «Пуск» создает группу меню «Пуск» для установленных компонентов.
- Значок на рабочем столе создает значок (ярлык) на рабочем столе для клиента.
Затем вас попросят указать папку для установки мода. Это может быть где угодно и не обязательно в вашем каталоге San Andreas.
Затем вам будет предложено указать каталог, в котором у вас установлен San Andreas. Расположение по умолчанию: C:\Program Files\Rockstar Games\GTA San Andreas\.
Когда установка завершится, вы сможете сразу запустить MTA: San Andreas. Выберите свой вариант и нажмите Finish(Готово).
Вы сможете запустить MTA San Andreas из меню «Пуск», если захотите поиграть.

Запуск игры

Запустите Multi Theft Auto, щелкнув значок в меню «Пуск» в MTA:San Andreas.
GTA: San Andreas запустится, и после загрузки вам будет представлено главное меню MTA: SA. Здесь вы найдете несколько вариантов (вы также можете посмотреть практическое руководство здесь):

	Browse servers – это позволяет вам получить список доступных серверов для игры.
	Host game – позволяет запустить локальный сервер.
	Settings – это позволяет вам изменить свой никнейм в игре, настроить элементы управления и настроить параметры отображения.
	About – это список участников проекта.
	Map editor – позволяет создавать собственные карты с контрольными точками, пандусами, пикапами и другими объектами. Затем их можно загрузить на сервер, чтобы вы могли играть в них с другими людьми.
	Quit – это вернет вас на рабочий стол Windows.

Самый простой способ начать игру - нажать Browse Servers(Обзор серверов) в меню. Если серверы еще не появились, нажмите кнопку Refresh(Обновить) и MTA просканирует сервера, отобразив их в виде списка.

Под вкладкой Name(Название), отображаются названия каждого сервера.
Под вкладкой Players(Игроки), отображается количество игроков и максимальная емкость сервера в формате [Используемые слоты] / [Максимальное количество слотов].
Под вкладкой Ping(Пинг), отображается эхо-запрос или задержка между Вашим компьютером и сервером. Пинг - это мера времени, которое требуется для получения "пакетов" данных с сервера после их отправки, поэтому более высокий пинг означает, что на этом конкретном сервере Вы столкнетесь с большей задержкой. Как правило, у ближайших к Вам серверов должен быть самый низкий пинг.
Host(Хост) это IP-адрес сервера. Вы можете использовать этот адрес в будущем для подключения к тому же серверу с помощью параметра Quick Connect(Быстрое подключение) в главном меню.

На каждой вкладке можно щелкнуть, чтобы расположить соответствующий столбец в порядке возрастания или убывания.

Each tab can be clicked to arrange the respective column in ascending or descending order.

For optimal performance and gameplay, look for the best balance between players and ping.

Once you have picked a server, select it and click the Connect button in the top right-hand corner of the dialog. If all goes well, you should connect to the server and automatically join the game.

Как играть

MTA: SA предлагает комплексную систему сценариев, которая позволяет создателям карт настраивать многие элементы игры для создания своих собственных инновационных игровых режимов. Игра включает в себя как можно больше элементов одиночной игры, но некоторые аспекты отличаются.

Единственные другие люди на карте - ваши противники или союзники, если это командная игра. Вы можете поговорить с ними с помощью чата , расположенное в левом углу экрана, нажав T. Для того, чтобы общаться только с членами вашей команды, нажмите Y.

Редактор карт MTA позволяет создателям карт добавлять на свои карты различные объекты GTA, включая дороги, взрывающиеся бочки, пандусы, здания, холмы и многое другое. Не только это, но и объекты могут быть запрограммированы на перемещение, изменение модели и исчезновение. Это предлагает массу удовольствия и разнообразия игрового процесса.

Удерживая Tab, вы увидите табло. По умолчанию отображаются только имена и пинги, но сценарии могут добавлять дополнительные столбцы, которые относятся к конкретному игровому режиму. Например, в игровом режиме Deathmatch обязательно будет столбец, в котором указано общее количество убийств, но создатель карты может добавить дополнительные столбцы для количества смертей, которые у вас есть, и того, как долго вы играете, чтобы увидеть ваш счет в перспективе.

Элементы управления по умолчанию

Клавиши в игре

F8 (или клавиша тильды) - консоль
F11 - Показать карту SA (следующий список используется, когда карта открыта)
- numpad /- - Увеличение и уменьшение масштаба
- numpad 4, 8, 6, 2 - перемещать карту влево, вверх, вправо, вниз
- numpad 0 - переключаться между прикреплением к локальному игроку (карта следует за меткой игрока) и свободным перемещением (карта остается неподвижной)
F12 - сделать снимок экрана
T - Чат
Y - Командный чат (Рация)

Ключи для конкретных ресурсов

Эти ключи зависят от скриптов, запущенных на сервере.

F9 - внутриигровая справка (ресурс менеджера справки)
Z - Нажми и говори, если на сервере включена голосовая связь.
TAB - Список игроков (если на сервере запущен ресурс Scoreboard)

Консольные команды

bind defaults Привязка значений элемента управления по умолчанию в меню настроек

Нажмите ~ (tilde) или F8 чтобы получить доступ к консоли, затем введите команду, а затем любые необходимые параметры (если применимо), затем нажмите Enter.

maps: Это отображает список всех карт, доступных на сервере.

nick [nickname]: Это изменяет Ваш ник во время игры на то, что вы указали в параметрах.

msg [nickname] [message] или pm [nickname] [message]: Это отправляет личное сообщение человеку, указанному в параметре [ник]. Сообщение может видеть только указанный вами человек. И msg, и pm выполняют одну и ту же функцию.

quit or exit: Это отключит вас от сервера и вернет вас на рабочий стол Windows. Выполняет ту же функцию, что и кнопка «Выход» в главном меню.

ver: Здесь отображается номер версии и информация об авторских правах для программного обеспечения.

sver: Здесь отображается номер версии сервера, к которому вы подключены.

time: Здесь отображается текущее время.

disconnect: Это отключит вас от сервера и вернет вас в главное меню.

say [text]: Это позволяет вам продолжать разговаривать с людьми в окне чата, пока консоль открыта.

ignore [nickname]: При этом не будет отображаться текст, введенный игроком, которого вы хотите игнорировать. Чтобы перестать игнорировать игрока, введите ignore [nickname] еще раз.

Подсказка

вы можете использовать эти команды в чате, поставив перед ними / (косая черта).

Список консольных команд можно увидеть, набрав help в консоли и нажав Enter. Текущая карта также может иметь дополнительные команды, к которым можно получить доступ, вводя команды в консоль.

Для получения информации о других командах см: Клиентские команды

Коды ошибок и их значения

Ошибки при загрузке

Код ошибки	Значение
0	UNKNOWN_ERROR
1	INVALID_FILE_DESCRIPTORS
2	INVALID_MAX_FILE_DESCRIPTOR
3	INVALID_SELECT_RETURN
4	INVALID_INITIAL_MULTI_PERFORM
5	INVALID_MULTI_PERFORM_CODE
6	INVALID_MULTI_PERFORM_CODE_NEW_DOWNLOADS
7	UNEXPECTED_CURL_MESSAGE
8	UNABLE_TO_CONNECT
9	UNABLE_TO_DOWNLOAD_FILE
10	FAILED_TO_INITIALIZE_DOWNLOAD

Фатальные ошибки

Код ошибки	Значение
1	нет модели местного игрока во время игрового события
2	нет местного игрока на игровом событии
3	загрузка сервера отключена
4	нет модели локального игрока в пакете списка игроков
5	нет локального игрока в пакете списка игроков
6	неверная длина пользовательских данных в пакете добавления объекта
7	недопустимые данные битового потока в пакете добавления объекта
8	системный объект в пакете добавления объекта
9	не удалось создать объект в пакете добавления объекта
10	не удалось создать подборку для пакета добавления объекта
11	не удалось создать транспортное средство в пакете добавления объекта
12	неверная длина имени команды в пакете добавления объекта
13	неверная длина имени lua-события в пакете lua-события
14	недопустимая длина имени ресурса в пакете запуска ресурса

Ошибки 'Невозможно войти в транспортное средство'

Код ошибки	Значение
1	сценарий отменен
2	сценарий отменен (jack)
3	текущий персонаж входит/выходит
4	недействительное место
5	недостаточно близко
6	уже в машине
7	уже входит / выходит
8	инвалидное транспортное средство (trailer)

Специально: Для тех, кто играет в MTA на Linux или macOS

Если вы один из тех , кто использует другие драгоценные системы, и хочет , чтобы клиент работает на вашем компьютере, пожалуйста , ознакомьтесь с руководством клиента на Linux или Mac OS.

MTA/Client Manual

Содержание